|
Venerdì
18 Febbraio 2005 Friday,
February 18th 2005 |
©
Nicoletta Galante 2005
Festa
di addio
(dopo una mattina di scuola!)
Goodbye Party
Gli studenti e le loro famiglie ringraziano l'Associazione "Il
Pozzo" di Posmon di Montebelluna per la collaborazione
|
I
presidi del Liceo Veronese,
Ms Zilla Quaggio,
di Hilltop High School, Mr Jerry R. Rindone
e la prof. Galante, co-responsabile e organizzatrice dello
scambio culturale
The Principals of Liceo Veronese and
Hilltop High School, Ms Zilla Quaggio and Mr Jerry Rindone with
Nicoletta Galante, organizer of the cultural exchange. |
©
Nicoletta Galante 2005
Alessia e
il suo ensemble danno un
tocco di classe alla serata...
Alessia and her orchestra...
(Alessia Giusto, Ester Guizzo,
Andrea Chech, Mariaelena Chech) |
©
Nicoletta Galante 2005
Strauss,
Bach, Brahms:
un repertorio classico di qualità ...
remind everybody that Italy is not only the land of art, but of
music as well.
(Mariaelena Chech, Mara Panziera,
Federica Durante, Francesco Guizzo)
|
©
Nicoletta Galante 2005
Ispirazione
e concentrazione...
Strauss, Bach, Brahms... and more |
Lara,
Lucia, Ms Mimi Lopez, Giulia, Beatrice
Lara,
Lucia, Ms Mimi Lopez, Giulia, Beatrice |
©
Nicoletta Galante 2005
Siamo o non
siamo belli?
A flower of happy faces |
©
Nicoletta Galante 2005
Questi
ragazzi hanno sempre
voglia di scherzare... The
boys of the American group |
©
Nicoletta Galante 2005
Mr. Rindone e..
la componente femminile della 4 F
Mr Rindone with the Italian girls
|
©
Nicoletta Galante 2005
Felipe,
Omar con le loro famiglie italiane Felipe
and Omar with their Italian families |
©
Nicoletta Galante 2005
Scambio di indirizzi...
Exchanging addresses...
|
©
Nicoletta Galante 2005
Crystle-Lynn
con la sua famiglia italiana
Crystle-Lynn
with her Italian family |
©
Nicoletta Galante 2005
Vanessa con
la sua famiglia italiana
Vanessa
with her Italian mamma and sister |
©
Nicoletta Galante 2005
Sabato
mattina, non è ancora sorto il sole:
gli amici americani partono
per Firenze e Roma.
Abbracci, lacrime, la speranza di rivederci... Saturday
morning, before dawn:
it is time to say goodbye.
Hugs, tears, and the hope to meet again. |
| Thank
you, American friends, for coming and sharing our life for a while |
