|
Sul treno per Gyeongju.
Il servizio ferroviario Coreano è eccellente
e i treni sono frequenti e pulitissimi...
anche in seconda classe
On the train to
Gyeongju.
The train service in Korea is excellent,
trains are frequent, clean,
and always on time! |
Una tomba a tumulo a Gyeongju,
l'antica capitale della dinastia Silla
(57 AC - 935 DC)
The Royal
tombs (tumulus) of the ancient
Silla Dynasty, in Gyeongju
|
|
La costruzione sullo sfondo
non è un'antica tomba, ma una
ghiacciaia (sempre di epoca Silla).
The building on
the background
is...
an ancient fridge! |
Pagoda di pietra
(Dinastia Silla, periodo dell'Unificazione
dei Tre Regni 668-935 dC).
Gli scavi archeologici consentono
di ipotizzare che anche questa struttura
sia stata utilizzata come tomba.
Stone Pagoda,
United Silla, 668-935 DC |
La MB è il miglior modo di
esplorare
Gyeongju e i suoi dintorni senza fretta...
A mountain bike
is an excellent way
to explore Gyeongju
and the surrounding area |
La tomba a
tumulo del re Sinmun,
31-esimo re della dinastia Silla (681-692).
La tomba ha un diametro di 29 metri
e un'altezza di 7,6.
The tumulus of
King Sinmun,
31st king of
the Silla Dynasty.
The tomb is 29
metre wide
and 7.6 metre high. |
Pedala, pedala... si arriva al
famoso
santuario buddista di Bulguksa
Bulguksa
Temple |
Uno dei
cortili interni di Bulguksa
Bulguksa Temple,
one of the courtyards |
Salita al monte Namsam
con pausa meditativa...
A moment of
rest and meditation
climbing Mount
Namsan |
Turisti per
caso presso la tomba del
Generale Gim Yu-sin (595-673).
Il grande condottiero contribuì in maniera decisiva all'espansione del
regno Silla
e alla cacciata dei Tang cinesi dalla Corea
The tomb of general Gim Yu-sin (595-673) |
Il tempio a pagoda di Bunhwansa a
Gyeongju. Questa pagoda di pietra fu costruita per
la prima volta nel 634 e in origine aveva probabilmente sette o nove
piani.
Fu raso al suolo dai giapponesi nel 1915
nel corso di una delle tante guerre
di invasione, al termine delle quali la Corea veniva quasi
completamente distrutta.
The temple of
Bunhwansa in Gyeongju.
This stone pagoda was first built in 634
and originally had 7 or 9 storys. |
Questa
statua buddista,
conservata
in un annesso del tempio di
Bunhwansa, risale al 1774
The statue of Buddha of the
Bunhwansa temple, 1774 |
