|
Venerdì
14 Ottobre 2005 Friday, October
14th |
|
Dopo 24 ore di viaggio e
qualche ora di sonno... a scuola!
After
flying for nearly 24 hours,
here we are at school
|
Il
Preside Jerry R. Rindone (al centro)
porge un caloroso saluto
alle studentesse del Veronese The
principal of Hilltop High School,
Mr Jerry R. Rindone, welcomes
the students from Liceo Veronese |
|
Alisa
e Omar presentano le attività
organizzate per la delegazione italiana
Alisa
and Omar talk about San Diego |
Pronte
per la lezione di lingua italiana...
che bisogna tenere anche in inglese
Ready
for the Italian lesson |
Gli
studenti americani ascoltano
con attenzione Valentina
Valentina
introduces herself |
Ora
è il turno di Irene
Now it
is Irene's turn |
Domande
e risposte in italiano e inglese...
Questions
and answers
in English and Italian... |
...
sull'Italia e i giovani italiani
...learning
about Italy
and Italian young people |
Ora
tocca a Eleonora...
Eleonora's
turn ...
|
... mentre Giorgia...
while
Giorgia...
|
... e
Martina parlano della geografia
dell'Italia
...
and Martina talk about the
geography of Italy |
Pausa pranzo
Lunch
break
|
La
scelta migliore è sempre la pizza
Pizza
is the best choice |
Vecchi
e nuovi amici nei "corridoi"
di Hilltop High
New
and old friends at Hilltop High |
|
Mercoledì
19 Ottobre 2005 Wednesday, October
19th |
|
Giorno
di scuola a Hilltop High:
questa è l'affollata ricreazione.
Recess at Hilltop High |
Compito
in classe di francese French
test |
|
Nella
classe di italiano bisogna spiegare
agli studenti americani le regole dei giochi
(in italiano e, soprattutto, in inglese)
Italian
class: the
rules of the games are explained in English and Italian |
Un altro gruppo impegnato
nello stesso compito
Another
group, another game
|
|
La
pausa pranzo è l'occasione
per incontrare nuovi amici The
lunch break is an opportunity
to meet new friends |
Federica
& Samantha
|
|
Venerdì
21 Ottobre 2005 Friday, October
21th |
|
Oggi
lezione di cinese con la prof.
Luo Yanfeng Today
Chinese lesson with the
teacher Ms Luo Yanfeng |
E'
una buona occasione anche
per conoscere nuovi amici A
good opportunity to meet new friends |
|
La
classe di cinese con le insegnanti,
il preside e una parte
della delegazione italiana
The
students of Chinese with the teachers, the principal and some
Italian students |
Eleonora
e Giulia al centro
dell'attenzione di una classe
di lingua spagnola
Eleonora
and Giulia answer the questions of these students of Spanish |
|
E'
il momento di scrivere a casa
Checking
e-mail in the library |
In
coda per la mensa
Lining
up for lunch in the cafeteria |
