|
Giovedì
13 Ottobre 2005 Thursday, October 13th |
|
Coffee
time all'aeroporto di Venezia
Coffee
time at Venice Arport
|
E
pensare che potremmo essere a scuola...
We
should be at school right now... |
|
In
questo aeroporto si incontrano
viaggiatrici entusiaste...
This
airport is full of
enthusiastic adventurers... |
E
anche sul
volo US Airways 829
per Philadelphia si incontrano
viaggiatrici entusiaste...
...and
so is the flight US 829
to Philadelphia |
Se
qualcuna aveva paura di volare...
If
someone was afraid of flying... |
...
l'ha proprio dimenticata!
...
she doesn't even remember that! |
Si
legge, si gioca a carte...
Time
is spent reading, playing cards ... |
...
mentre sotto di noi si intravede
l'Oceano Atlantico
...or
looking out of the window |
Queste
le abbiamo già incontrate
da qualche parte...
Have
we met before? |
...
nei corridoi del Liceo Veronese!
Maybe
around Liceo Veronese? |
Federica,
implacabile, filma tutto e tutti!
Federica
shows no mercy... |
Certo, questo viaggio non finisce mai...
But
this flight is endless!
|
Eccoci finalmente a Philadelphia
Stopover at
Philadelphia Airport
|
...
dove si incontra per la prima volta
la pizza "American style"
First
American pizza |
Il
gruppo (esausto) dopo 4 ore di sosta all'aeroporto di Philadelphia
The
exhausted group at
Philadelphia Airport |
Dopo
quasi 24 ore di viaggio, siamo accolti
dal caldo abbraccio degli amici americani
But
somebody is waiting for us
in San Diego! |
Omar e Valentina
Valentina
and her host Omar
|
Laura
e Martina incontrano le loro partner Daniela e Nallely (al centro)
Laura
and Martina meet their partners
Daniela and Nallely |
Jocelyn
e Anna Carlotta
Jocelyn
and Anna Carlotta |
Elisa
e Cara
Elisa
and Cara |
Fiori
per Anna, da Gaby
Flowers
for Anna,
from Gaby |
